“ In the days and weeks following Boseman's death, Coogler began replaying reminiscences in his head. ”